Министерство культуры Республики Татарстан

Контакты •  Карта сайта •  Гостевая книга •  Поиск по сайту •  Ссылки

Офис Елабужского государственного музея-заповедника
На встече в немецком клубе

ГлавнаяКлуб языкового общенияКлуб один, а гостей много

Клуб языкового общения

29.09.2011

Der Deutsche Klub hat viele Gäste

Dubinnikova Lilija Die Leiterin des Deutschen Klubs

Am 15.Februar 2011 erschien der deutsche Klub «Stammtischклуб». Im Laufe der Klubsarbeit besuchten uns 400 Menschen, darunter 70 Gäste aus Deutschland.


Встреча со школьниками из Германии
Встреча со школьниками из Германии

Встреча со школьниками из Германии

Der deutsche Klub «Stammtischклуб» gibt eine schöne Möglichkeit nicht nur deutsche Umgangssprache zu üben sondern deutsche Kultur und Mentalität kennenzulernen, aktuelle Themen miteinander und mit Gästen aus Deutschland zu besprechen.

In unserem Klub herrscht immer eine freundliche Atmosphäre, die die Leute verbindet, die sich für Deutsch interessieren.

Das Thema jedes unseren Treffens schicken wir per E-Mail den allen Klubsgliedern. Wir organisieren Vorführung der Filmen und dann besprechen wir es, diskutieren wir die Literatur, spielen deutsche Spiele, besuchen Museen und führen die Exkursionen durch die Stadt auf Deutsch. Sehr lustig feiern wir deutsche Feste, im großen Still feierten wir deutsches Ostern, bald haben wir vor, Oktoberfest, den Tag des heiligen Martin, Halloween, deutsches Weihnachten, Silvester zu feiern.

Unlängst besuchte uns das Deutsche Nationalhaus der Republik Tatarstan (36 Gäste) aus Kazan. Sie erkannten die Arbeit unseres Klub hoch an und sie haben Wunsch mit uns zusammenzuarbeiten, wir sind ganz froh darüber.

Diese Woche hatten wir ein Besuch der deutschen Schüler aus Weilheim, die nach Jelabuga mit Hilfe des Schulaustauchprogramms schon zum zweiten Mal gekommen sind. Im Klub waren die deutschen Schüler sehr aktiv, lernten unsere Klubsglieder kennen, nahmen die Kontakten auf. Es war noch erstaunlich, dass an diesem Tag neue Menschen in den Deutschen Klub gekommen sind. Und sie konnten ganz gut Deutsch.

Wir laden alle jeden Dienstag um 17.30 Uhr in den Deutschen Klub ein.

 

 


Клуб один, а гостей много

Лиля Дубинникова научный сотрудник отдела научно-просветительской и экскурсионной работы ЕГМЗ

Открытие немецкого разговорного клуба «Stammtischклуб» состоялось 15 февраля этого года. С начала его работы нас посетили 350 человек, из них 50 человек — гости из Германии.


Встреча со школьниками из Германии
Встреча со школьниками из Германии

Встреча со школьниками из Германии

«Stammtischклуб» даёт прекрасную возможность не только получить практику разговорного немецкого языка, но и познакомиться с особенностями немецкой культуры и менталитета, обсудить актуальные темы как друг с другом, так и с гостями из Германии. В клубе, заседания которого проходят в Библиотеке Серебряного века, всегда царит дружелюбная атмосфера, что способствует объединению людей, интересующихся немецким языком.

Тема каждой встречи заранее рассылается по электронной почте всем участникам клуба. Мы организуем просмотр фильмов, обсуждение литературных произведений, играем в немецкие игры, посещаем музеи и проводим пешеходные экскурсии по городу на немецком языке. Очень весело отмечаем традиционные германские праздники, в частности, провели немецкую Пасху. В ближайшее месяцы планируем отпраздновать Октоберфест, День Святого Мартина, Хэллоуин, католическое Рождество и Новый год.

Недавно клуб посетили 36 представителей Немецкого национального дома РТ из Казани. Они дали высокую оценку работе нашего клуба и выразили желание сотрудничать с нами, чему мы, конечно, очень рады.

А на этой неделе у нас в гостях побывали немецкие школьники из Вайльхайма, которые в очередной раз приехали в Елабугу по программе школьного обмена. Они активно вели беседу со студентами, интересуясь системой образования в России и обмениваясь контактами. Как раз в этот вечер к клуб пришло очень много новичков, которые довольно хорошо говорят на немецком языке, и у них быстро нашлись общие интересы с гостями из Германии.

Двери нашего клуба открыты каждый вторник с половины шестого и мы приглашаем к нам всех желающих.

 

в начало


Наверх страницы На главную Написать письмоПосетителям сайта: информация и помощь Вниз страницы