Министерство культуры Республики Татарстан

Контакты •  Карта сайта •  Гостевая книга •  Поиск по сайту •  Ссылки

Офис Елабужского государственного музея-заповедника
День рождения Stammtischklub'а

ГлавнаяКлуб языкового общенияКлуб существует не зря

Клуб языкового общения

25.02.2012

Stammtischklub ist Ein Jahre alt

von Oksana Esipova die Leiterin des STAMMTISCHKLUBS

Am 21. Februar, wie auch ein Jahr früher, versammelten sich alle Deutschliebhaber in der Bibliothek des Silbernen Zeitalters. In diesem Tag hatten uns etwa 40 Menschen besucht. Außer ständichen Besuchern waren auch die Schülern, die Lehrer, die Pädagogen der Fremdsprachefakultät und die Arbeiter der Sonderwirtschaftszone "Alabuga".


За праздничным столом
За праздничным столом

За праздничным столом

Die Atmosphäre des Feierns war märchenhaft. Die Leiter des Abends – die Helden der Volksmärchen — Rapunzel und Schneewittchen hatten die Gäste des Feierns in der Welt der Zauberei eingeladen. Aber nicht nur die Scherze lauteten an diesem Abend, sondern auch die aktuelle Fragen und Problemen, die mit der deutschen Sprache verbunden sind, waren berührt.

Es war das Fazit der Stammtischklubstätigkeit gezogen. Im laufe des Jahres haben wir verstanden, dass unser Stammtischklub populär ist. Und was noch angenehmer ist, dass nicht nur die Schüler und Lehrer sich für diesen Klub interessieren, sondern auch die Beschäftigte und Rentner. Wärend des lerzten Jahres hatten uns etwa 640 Menschen besucht — von ihnen 100 Ausländer. Die aktivsten Mitglieder hatten die Zertifikate des aktiven Mitglieds bekommen.

Die Gäste der Geburtstagsparty schmückten unseren Abend mit der Konzertnummer, jeder von Ankommende hatte den Wunsch dem Stammtischklub zu gratulieren. Die unerwartete aber angenehme Bescherung war für uns die Gratulationsgrüße von unseren Kollegen — die Leiterinnen des Englischen Klubs. Sie hatten uns die Plinsen, als das Symbol des Reichtums und des süßen Lebens geschenkt.

Der Feierabend ging mit dem Teetrinken im Kaminsraum weiter, wo noch eine Bilderausstellung "Durch stillen Gassen Deutschlands" einer Klubsmitgliederin Olga Mineeva organisiert wurde.

An diesem Fest haben wir uns wieder vergewissert, dass unser Klub nicht umsonst existiert: er hilft beim Sprachlernen, erweitert unseren Gesichtskreis, deckt Talente auf und gibt eine Möglichkeit, neue Freunde zu finden.

 

 


Клуб существует не зря

Оксана Есипова заведующая отделом научно-просветительской и экскурсионной работы

21 февраля также, как год назад, в уютной обстановке Библиотеки Серебряного века собрались любители немецкого языка, среди которых, кроме завсегдатаев клуба, были школьники, учителя, преподаватели вуза, студенты, работники особой экономической зоны.


Празднование первого юбилея клуба языкового общения Stammtischklub началось в сказочной атмосфере. Ведущие вечера — герои немецких сказок Рапунцель и Белоснежка — шаг за шагам погружали всех собравшихся в мир чудес и доброго юмора. Но вместе с шутками была затронута и такая серьезная тема, как роль немецкого языка и культуры в нашей жизни.

Были подведены итоги деятельности клуба. За год его существования мы убедились, что он пользуется популярностью у елабужан самых разных возрастов, начиная со школьников и заканчивая пенсионерами. Нас также посетили немало иностранцев.

Своими выступлениями украсили праздничный вечер гости нашего клуба. Неожиданным и приятным сюрпризом стало поздравления от наших коллег — английского клуба, которые пришли с масленичным угощеньем — блинами с вареньем. В каминном зале, где вечер продолжился чаепитием, была организована выставка работ «По тихим улочкам Германии» одной из участниц немецкого клуба Ольги Минеевой.

В этот вечер мы вновь убедились в том, что клуб языкового общения существует не зря: он помогает изучению немецкого языка, расширяет наш кругозор, раскрывает таланты и дает возможность найти новых друзей.

 

в начало


Наверх страницы На главную Написать письмоПосетителям сайта: информация и помощь Вниз страницы