Министерство культуры Республики Татарстан

Контакты •  Карта сайта •  Гостевая книга •  Поиск по сайту •  Ссылки

Офис Елабужского государственного музея-заповедника
Гости из Набережных Челнов

ГлавнаяКлуб языкового общенияРастопим старый лёд!

Клуб языкового общения

Год культуры в Российской Федерации
Год культуры в Республике Татарстан
25 лет Елабужскому государственному музею-заповеднику

04.03.2014

Растопим старый лёд!

      Прощай зима морозная,
      Прощай студёный день,
      Встречаем весну красную,
      Встречаем мы капель.

      Весёлой дружной песнею
      Растопим старый лед,
      Вокруг зимы изгнанницы
      Закружим хоровод!

Масленица в немецком клубе

Первого марта участники немецкого клуба языкового общения «STAMMTISCHКЛУБ» в очередной раз собрались в Библиотеке Серебряного века, чтобы проститься с зимой и «растопить старый лёд». Гостями нашего вечера были представители «Дома дружбы народов» немецкого национального общества из Набережных Челнов.

Несмотря на то, что гости молодежного коллектива «Inspiration» и члены немецкого клуба прежде не были знакомы друг с другом, вечер прошёл в очень дружеской и тёплой атмосфере.

Героиня вечера Масленица рассказала гостям о традициях этого древнего славянского праздника. А так как среди собравшихся были школьники, то им было интересно узнать названия масленичной недели на немецком языке:

Der Montag — der Tag der Begrüßung.

Der Dienstag — der Tag der Spiele.

Der Mittwoch — der Tag des Leckermäulchens.

Der Donnerstag galt vor allem den jungen Ehepaaren.

Der Samstag — der Tag des Abschiedes.

Der Sonntag — der Tag der Vergebung.

Гости из Набережных Челнов под руководством организатора немецкой общины Екатерины Минькиной исполнили баварские народные танцы, порадовали нас красивой игрой на гитаре, домре, флейте и чудесным исполнением немецких и русских песен.

После прогулки во двор Библиотеки Серебряного века вечер продолжился масленичным чаепитием с блинами, песнями, игрой на гитаре и танцами.

Народная мудрость гласит «Как масленицу встретишь, так и год проведёшь!» Мы надеемся, что для участников и гостей STAMMTISCHКЛУБА этот год будет ярким и насыщенным.


в начало


Наверх страницы На главную Написать письмоПосетителям сайта: информация и помощь Вниз страницы