Министерство культуры Республики Татарстан

Контакты •  Карта сайта •  Гостевая книга •  Поиск по сайту •  Ссылки

Офис Елабужского государственного музея-заповедника
Пасха в немецком клубе

ГлавнаяКлуб языкового общенияПасха в немецком клубе

Клуб языкового общения

27.04.2011

Ostern im deutschen klub

Участники встречи Пасхи в немецком клубе
Участники встречи Пасхи в немецком клубе

Am 26. April hat unser Klub in der Bibliothek des Silbernen Zeitalters Ostern gefeiert. An diesem Abend haben Schüler, Studenten, Pädagogen, die Vertreter der Sonderwirtschaftszone, die Vertreter von "P-D Tatneft-Alabuga Steklovolokno" GmbH und von "Rockwool-Volga" GmbH besucht.

Der Kaminshalle wurde mit Osternschmucksachen geschmückt. An den Wänden wurden verschiedene Osternrätsel und spannende Aufgaben gehängt.

Die Moderatoren haben das Fest mit der Gratulierungen angefangen. Danach haben die Schüller des 4. Gymnasiums haben über die Geschichte von Ostern erzählt. Die Leiterinnen des Englischen Klubs haben auch allen Klubsglieder frohe Ostern gewünscht. Das Feierfest war voll von interessanten Wettbewerbe, lustigen Spiele und Lieder. Und die Inszenierung des russischen Märchens "Rübchen" hat den Klubsglieder entzückt.

Zum Schuss wurden alle auf den Hof eingeladen, wo alle Süßigkeiten und Ostereier suchen mussten. (Das ist ein wunderschöner Osterbrauch). Natürlich waren dabei die Schüler fixer und hatten volle Körbe. Danach haben wir alle zusammen Osterbaum auf dem Territorium der Bibliothek geschmückt, was ganz viel Spaß gemacht hat. Und danach haben alle die ganze Stunde beim Tee und Osterkuchen geplaudert.

 

 


Пасха в немецком клубе

26 апреля в Библиотеке Серебряного века Елабужского государственного музея–заповедника прошло заседание немецкого «Stammtischклуба», посвящённое католической Пасхе. В этот вечер в клуб пришли школьники, студенты ЕГПУ, педагоги, руководители и специалисты ОЭЗ «Алабуга», ООО «П-Д Татнефть-Алабуга Стекловолокно» и ООО «Роквул-Волга».

Каминный зал был празднично украшен пасхальной атрибутикой (шоколадными зайцами, крашенными яйцами). На стенах были развешаны связанные с темой праздника кроссворды и увлекательные задания, которые каждый желающий мог разгадывать в течении всего вечера.

Ведущие клуба начали праздничную программу с поздравления. Затем ученики гимназии № 4 рассказали о происхождении Пасхи. Прозвучало также поздравление на немецком и английском языках от ведущих английского клуба. Вечер был насыщен интересными конкурсами, веселыми играми, песнями. Бурный восторг вызвала у всех инсценировка русской сказки «Репка» на немецком языке.

В конце праздничной программы всех участников пригласили во двор Библиотеки Серебряного века и предложили заняться поисками яиц и сладостей, что является одной из давних немецких традиций на Пасху. Самыми удачливыми в этом деле оказались, конечно же, школьники, которые набрали полную корзину сладостей и пасхальных яиц.

Изюминкой программы стало украшение пасхального дерева на территории двора, что доставило всем большое удовольствие.

Вечер длился около 3 часов и завершился чаепитием с куличами в Каминном зале.

 

в начало


Наверх страницы На главную Написать письмоПосетителям сайта: информация и помощь Вниз страницы