Министерство культуры Республики Татарстан

Контакты •  Карта сайта •  Гостевая книга •  Поиск по сайту •  Ссылки

Офис Елабужского государственного музея-заповедника
Читаем Габдуллу Тукая

ГлавнаяБиблиотека Серебряного векаГабдулла Тукай на все времена

Библиотека Серебряного века

05.05.2016

Габдулла Тукай на все времена

Наталья Берестова научный сотрудник Информационного центра ЕГМЗ

2016 — юбилейный год татарского народного поэта и общественного деятеля. Во многих городах России прошли посвящённые ему памятные мероприятия. Свой вклад в чествование Тукая внёс и Елабужский государственный музей-заповедник.


Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой

26 апреля, в день рождения поэта, в Библиотеке Серебряного века ЕГМЗ прошёл вечер «Читаем Габдуллу Тукая». В основу мероприятия легла ежегодная акция «Читаем классику», проводимая Ассоциацией малых туристских городов. Вечер стал своеобразным марафоном, когда, сменяя друг друга у микрофона, стихотворные и прозаические произведения знаменитого поэта читали на татарском, русском, английском и немецком языках жители не только разных городов, но даже стран.

Открыли мероприятие заместитель генерального директора ЕГМЗ по науке Александр Деготьков, заведующий Библиотекой Серебряного века Андрей Иванов и заведующая Музеем Памяти Роза Ибрагимова. Они рассказали собравшимся о Тукае, о том, как возникла идея проекта, а затем предоставили слово почётной гостье — дальней родственнице поэта Галие Мухамедовой.

Она поделилась воспоминаниями о своём деде Бадретдине и отце Камалетдине, которые хорошо знали будущего поэта. Удивительным оказалось то, что именно Тукай, тогда ещё совсем юный, научил старшего по возрасту Камалетдина любить чтение и ценить книги. Много позже отцу Галии предложили подготовить статью для одной из книг Тукая, которого к тому времени уже не было в живых. И гонорар за материал практически спас семью Камалетдина от нищеты.

Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой

Ещё одним сюрпризом вечера стала возможность прочитать стихи знаменитого поэта со страниц одного из раритетных изданий, выпущенного Татгосиздатом в Казани в 1936 году, ровно 80 лет назад, и выданного фондами Елабужского государственного музея-заповедника только на один день.

Эта книга является особенной редкостью по нескольким причинам. Во-первых, на обложке значится имя «Абдулла Тукай». А во-вторых, одним из переводчиков, готовивших стихи для сборника, была Евгения Гинзбург, мать Василия Аксёнова, репрессированная в своё время как враг народа. Как мы помним, в те времена любые книжные и периодические издания, где хотя бы просто упоминались имена арестованных по этой статье людей, изымались из оборота, за их хранение запросто можно было самому оказаться в лагерях.

Состав участников проекта «Читаем Габдуллу Тукая» оказался очень разнообразным: это были студенты Елабужского института Казанского федерального университета из разных городов России, Узбекистана и Туркменистана; ученики елабужской татарской гимназии № 2, преподаватели вузов и школьные учителя, сотрудники музея-заповедника. Были здесь и современные поэты — участники елабужского литературного объединения «Чулман» и Мария Прохорова, которая прочитала собственный перевод одного из стихотворений Тукая и поэтическое посвящение ему.

Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой

Кстати, в качестве призов за правильные ответы во время викторины на знание биографии и произведений поэта Г. Тукая выдавались сборники стихотворений поэта, переведённых на русский язык известной елабужской поэтессой Г. Ахтямовой. Кроме того, все без исключения чтецы и декламаторы получили в подарок сертификаты об участии в проекте «Читаем Габдуллу Тукая» и акции «Музейная весна Татарстана – 2016», а руководители «делегаций» учебных заведений — благодарственные письма.

Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой
Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой
Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой
Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой
Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой
Габдулла Тукай на все времена
Фото Н.Берестовой


в начало


Наверх страницы На главную Написать письмоПосетителям сайта: информация и помощь Вниз страницы